NuoliОбщественный центр «Kansalaistalo»

Kansalaistalon logoTorikatu 30
80100 Joensuu
тел. (013) 123132
факс (013) 220595

Открыто:
пон, ср, пятн. 7.30-18.00
вт, четв. 7.30-15.00
(с середины июня по середину августа:
пон. – пятн. 7.30-16.00)     www.kansalaistalo.fi

Деятельность
Общественного центра «Kansalaistalo»

Кафе
• можно купить чай, кофе, соки, выпечку и      бутерброды
•  оплата добровольная

Интернет-кафе
• бесплатное пользование компьютерами и интернетом
• распечатывание документов за небольшую плату

Пункт здоровья
• бесплатное измерение кровяного давления и сахара в крови
•  измерение холестерола
•  лечение светом
•  информация о здоровье

Книжный уголок
• ежедневные газеты,журналы, книги, информация о расписаниии автобусов, поездов и т.д.

Копировальная машина и факс
•  можно пользоваться за небольшую плату

Бесплатный туалет

Срочная посредническая помощь общества Сороппи
Единовременное, основанное на работе добровольцев, оказание помощи всем, кто оказался в трудной ситуации, напр.:
•  посещение магазинов, учреждений и т.д.
•  сопровождение в больницу или поликлинику
•  помощь при переезде (услуги носильщиков)
Просьбы для получения помощи: секретарь Айно Хирвонен тел. 0400264 172, Soroppi ry
Дополнительная информация: директор Марко Хаакана,тел. 0400 262167, Soroppi ry

Аренда велосипедов
•  социальная оплата аренды (работающий платит        за аренду больше,чем безработный)
•  ремонт велосипедов в период аренды
Дополнительная информация: тел. (013) 123132

Аренда компьютерного учебного помещения и залов для совещаний
Дополнительная информация: секретерь Айно Хирвонен тел. 0400 264172, Soroppi

Возможность участвовать в добровольной деятельности и выполнять учебную  практику
Дополнительная информация у работников Общественного центра «Kansalaistalo», также по адресу:  www.jelli.fi/vapaaehtoistoiminta

Рабочая практика и места различного рода деятельности для подготовки к трудовой жизни.
Дополнительная информация: директор Марко Хаакана, тел. 0400262167, Soroppi

Другая деятельность

«Kulman kundit» («Парни улицы»)
Деятельность ”Без алкоголя и наркотиков” в Йоенсуу, предназначена  для всех:
•  общеcтвенно-полезная работа и субботники
•  приготовление еды в клубе поваров
•  развлечения, визиты и походы
Дополнительную информацию и программу на неделю можно получить в общественном центре ”Kansalaistalo”.

Танцы
•  каждую вторую среду 13.00-15.00
(кроме июня, июля и августа)
•  бесплатный вход на танцы

Бесплатная консультация по работе с компьютером
•  по вторникам 12.00-14.00
•  компьютерная  помощь организациям
Дополнительная информация: помощник по компьютерным системам Яаркко Риссанен, тел. 0503788527, Ассоциация социальной защиты Северной Карелии

Консультации адвокатов
•  бесплатные консультации в правовых вопросах
•  каждая вторая среда 16.00-18.00
(кроме июня, июля и августа)
Дополнительную информацию можно получить у работников центра.

Консультационный центр для иммигрантов
•  cоветы и консультации в повседневных и официальных делах
•  обслуживание на финском, английском, русском языках, по пятницам – на сомалийском языке
•  вт. 10.00-15.00, ср.10.00 –17.00, пятн. 10.00-  15.00
Дополнительная информация: консультант Кирси Луматъярви, тел. 045 2767360, Ассоциация социальной  защиты Северной Карелии

Информационная служба общественных организаций Jelli www.jelli.fi
•   Какие организации и союзы действуют в   Северной Карелии?
•  Какая деятельность в них ведётся и как в ней участвовать?
•  бесплатное размещение информации для организаций
•  информация населению о деятельности различных местных организаций
Дополнительная информация: координатор Марлеена Лааксо, тел. 050430 8535, Ассоциация социальной защиты Северной Карелии

Мероприятия, тематические дни, гости ”в кресле-качалке” и т.д.
•  Следите за информацией, напр.: www.kansalaistalo.fi

Проекты
общественного центра ”Kansalaistalo”

”Мост” Silta
•  сокращение различий в области социального обеспечения и здравоохранения
•  работа по поиску клиентов, страдающих психическими, наркологическими и социальными проблемами
•  ежедневные встречи с людьми, которые нуждаются в общении
•  направление клиентов по необходимости в разные сферы обслуживания
Дополнительная информация: работник проекта Катя Хямялайнен-Пухакка,
тел.0400 262 186, Сороппи

”Салли” Salli
•  Проект”Участие”oSallisuus развивает формы деятельности для активизации участия в общественной жизни людей, испытавших трудности в социальном общении.
Дополнительная информация: руководитель проекта Анне Пююкконен,тел.045 117 9280; координатор Ханна Пиевиляйнен,тел.045 117 9340
www.jelli.fi/osallisuus

Moi-проект по многокультурности
• способствует развитию консультационных услуг для иммигрантов и их участию в общественной жизни, осуществляет работу против расизма
• мероприятие ” Финляндия-инфо” Suomi-info проводится 1 раз в месяц по разным темам
Дополнительная информация: руководитель проекта Вилле Елонхеймо, Ассоциация социальной защиты Северной Карелии, тел.045 1162060.

Организаторы
Общественного центра «Kansalaistalo»

Ассоциация социальной защиты Северной Карелии www.pksotu.fi
Общественная организация Soroppi www.kansalaistalo.fi/soroppi/
Центральная ассоциация по делам социального обеспечения и здравоохранения www.stkl.fi
Ежегодно помещения центра арендуют более, чем 100 организаций и групп, общее число аренд помещений –примерно 900 в год.

Деятельность Общественного центра «Kansalaistalo»  финансируют:
• Организация игровых автоматов (материальная поддержка и проектное финансирование)
• Город Йоенсуу (материальная поддержка и проектное финансирование)
•  Союз провинций Северной Карелии
( проектное финансирование)

Цели деятельности
Общественного центра «Kansalaistalo»
•  быть местом встреч
•  способствовать социальному равноправию
•  содействовать участию в общественной жизни    и налаживанию культурного сотрудничества
•  поддерживать общественные организации и добровольную деятельность
•  развивать сотрудничество между публичным  и добровольным секторами
•  сделать  информацию доступной для всех и предлагать веб-услуги
•  поддерживать и поощрять здоровый образ жизни без алкоголя и наркотиков